Skip to main content
I glosse pu stene sto progetto
Greko & Griko
“Diavènnonta atto Griko”
Fotografia ti' Manuela Tommasi

'O griko ce 'o greko ene dio glosse pu èrkutte a'ttin Grecia; milùme grika sta chorìa grika a'ttin Grecìa Salentina (Puglia) pu àrtena ene: i Kalimèra, o Martignàna, o Martàna, i Starnaìtta, o Koriàna, o Kascignàna ce o Tsuddhìnu (stus palèu chronu imilùane grika puru i' Sulìtu, Melpignàna ce se addha chorìa). Sti' Kkalàbria milùne to greko sta chorìa a'ttin Area Grecanica pu ene: i Chora tu Vua, o Jalò tu Vua, to Kondofuri, to Gaddicianò ce to Richudi Cinùrio, ce puru s' alìa chorìa ambrò sti' ttàlassa.

To progetto-mma

Citto progetto torì ta pràmmata pu i kristianì ikàmane ja na zisi tin glossa grika ce greka apù' 1960 ros àrtena ja n'anoìsume kajo pos pirte. 'O griko ce 'o greko, diavìkane poddha pràmmata ka ene ta stessa, però èchune puru poddhè differenze;cio sozzi fitìsi puru na torìsume ce n' anoìsume kajo cio ka kànnune ja tes addhe “glosse kèccie” a'ttin Europa pu stene sto progetto SMiLE.

I kristianì pu polemùne sto progetto

Stin università màttese ksene glosse ce letteratura (Università tu Salentu, 2000); sti' Llondra èkame ena Master (UCL, 2006) ce 'nan dottoràto stin antropologia (UCL, 2014) pano stin glòssama; èkame ricerke ja dio chronu sta chorìa grika a'ttin Grecìa Salentina ce puru stin Grecia, jatì ìtele n'anoìsi kajo cio pu succedèi arte mô griko. Tòrise ce anòise ka cio pu pensème pano sti' glòssama (ideologie linguistiche) ce cio pu kànnune stin Grecia, stin Italia ce stin Europa ja tes glosses ene dio pràmmata pu pane antàma. Tin anteressèi poddhì citto tema puru jatì ene apù Tsuddhinu (Grecìa Salentina, Puglia).


Support the Folklife Festival, Smithsonian Folkways Recordings, sustainability projects, educational outreach, and more.

.