What do the Motown sound and hip-hop music have in common? Each is the musical inspiration for a vital dance tradition that thrives in the African American community of Washington, D.C.