“Christmas in July” was the fevered brainchild of curator Betty Belanus, but the Welsh cooks—including coordinators Angela Gray and Hazel Thomas, as well as chefs Anthony Evans, Geraldine Trotman, Gareth Johns, and Ana Rees—took on the challenge with gusto.