“Pillow People,” a song featured on Quetzal’s new Smithsonian Folkways album The Eternal Getdown, delineates the dangerous trek from the first step out of their home communities, on to a near impossible and treacherous journey.